Activities and Products > Translation

Our activities

• Translation (technical and commercial documents)
• Localization (software, on-line help, Web sites)
• Multilingual engineering
• Terminological analysis

Our added value

• Ability to manage multilingual projects of any size
• Multidisciplinary teams made up of project managers, translators, documentary specialists and IT experts
• A technician in the specific field validates all translations
• 45 million words/year
• 180,000 pages/year
• All languages

Resources and tools

• A network of more than 1000 qualified translators
• Machine-aided translation tool (translation memory, Trados*)
• Fast and secure communication tools (ftp)

* Trademarks registered by their respective owners

Translation branch

SONOVISION-ITEP relies on Gedev International, the group’s specialist translation branch, for all its language translation needs.

GEDEV International

20 ter rue de Bezons

BP 25

92400 COURBEVOIE CEDEX

FRANCE

tel. +33 1 49 97 07 00

For business enquiries

Please contact: commerce@sonovision-itep.fr or see:

www.biat-sonovision.com

www.gedev.fr